Как выйти замуж за иностранца

Что спросить у иностранца по переписке и о чем поговорить на английском

Желание познакомиться с иностранцем в переписке не обязательно связано со стремлением влюбиться и влюбить, а затем вступить в брак. Среди возможных причин есть и иные: поговорить и подтянуть иностранный язык, спросить об особенностях жизни в другой стране, найти друзей.

Как заинтересовать и понравиться иностранцу в переписке, о чем можно поговорить

Благодаря широкому распространению интернета общаться с гражданином любой страны стало просто. Чтобы поговорить, можно пользоваться соцсетями Вконтакте, фейсбук, инстаграм, идти на форумы. За годы существования интернет-знакомств родился собственный этикет — как поговорить и о чем можно спросить иностранца в переписке.

Чтобы понравиться иностранцу в переписке, важно в первую очередь соблюдать общечеловеческие нормы поведения: вежливость — здороваться и благодарить — и обязательность — выполнять данные обещания. Также рекомендуется заранее узнать об особенностях общения в стране, где проживает человек по ту сторону экрана.

Например, для большинства иностранцев поддержание так называемого small talk — абсолютная норма, с которой они имеют дело каждый день. Чтобы с первой минуты вести общение на одной волне, нужно уметь поговорить ни о чем и обо всем с ходу, не отвечая односложно на приветствие. При этом стоит понимать, что не всякий small talk — повод планировать свадьбу.

Любимая и самая простая тема для разговора у иностранцев — путешествия, другие страны, особенные блюда, стереотипы. Также они могут спросить про медведей с балалайкой на Красной площади и оценят, если девушка в ответ искренне поинтересуется какой-то особенностью их культуры.

Поэтому начиная разговор с целью заинтересовать и произвести впечатление, рекомендуется выделить какую-то мелкую деталь из анкеты и зацепиться за нее в переписке. Например, в беседе с американцем уместно вставить в разговор фразу «Вау, Нью-Йорк! Для меня он ассоциируется с островом Манхэттен и статуей Свободы» или спросить «Ты болеешь за Chicago Blackhawks? Их защитник раньше играл за клуб моего города». Американцы вообще в повальном большинстве любители местного спорта и всегда готовы поговорить о нем.

Безопасной и приемлемой темой, которой можно увлечь, является и изучение русского языка. Не в глобальном смысле, а на уровне «privet, horosho, kak dela, poka».

Естественно, в процессе общения возможны казусы. Например, можно случайно в разговоре со шведом спросить про достопримечательности Швейцарии или в переписке с немцем выразить восхищение президентом Ангелой Меркель. На самом же деле она федеральный канцлер, а президентом является Франк-Вальтер Штайнмайер. Не стоит паниковать и замыкаться. Достаточно просто извиниться — быстро и искренне.

Как переписываться с американцами и европейцами

В переписке с иностранцем следует учитывать особенности менталитета, уклад жизни в стране. Важно понимать, что американцы и европейцы отличаются от русских мужчин. Существует 5 общих правил, как общаться с парнями из Америки и Европы.

Также, чтобы чувствовать себя более уверенной в общении с иностранцем, можно предварительно посмотреть независимые видеоблоги о стране, где живет собеседник, почитать отзывы туристов о местных жителях. Это позволит расширить кругозор, узнать о нюансах общения и поведения и уже в переписке спросить о них.

10 русских и английских фраз, чтобы здороваться и начать разговор

Написать несложно — затруднительно заинтересовать так, чтобы инициативу поддержали. Вряд ли опытного пользователя привлечет смайлик или банальное «Hi». В письме лучше здороваться развернуто, можно сделать комплимент — это завоюет внимание и вызовет желание поговорить. Также стоит избегать сокращений. Ознакомиться с более подробной информацией на эту тему можно в статье «Чат с иностранцами».

Пример 10 фраз — образцов для приветствия иностранца в переписке.

Привет. Ты часто тут бываешь?

Hi! Are you a frequenter over here?

Мне нравится твоя улыбка. Поговорим?

What a cute smile! Wanna chat?

Прочитала в анкете, чем ты интересуешься, и поражена. Мне нравится то же самое!

Just scrolled your profile. OMG! U r my perfect match!

Привет, только что прочитала твой профайл и заинтригована, хотелось бы узнать тебя получше.

Hey handsome, you’re a mystery LOL Tell me more about yourself!

Мне очень нравится твоя страна. Хочу выучить язык и узнать о ней побольше. Поможешь мне в этом?

I’ve always been curious about your country. I wish I could learn more about it and speak your language. Would you help me dig into it?

Надеюсь, что ты найдешь во мне то, что ищешь в своем будущем партнере

Seems like I’m your perfect match. Wanna check it out?

Мне понравилось, как ты написал о себе в анкете. Люблю сильных духом и открытых людей.

Your profile inspired me! Love strong men!

Куда бы ты хотел сходить на свидание?

Tell me your ideal place for the first date.

Моя подруга сказала, что здесь много красивых мужчин. Но я не думала, что настолько красивых, пока не увидела твое фото.

My friend told me about lots of handsome guys here. I was doubtful till I saw you.

Мне понравилась твоя анкета, буду рада более близкому общению.

What a profile! I’d like to know you better.

Когда завязалась дружба или любовная переписка, допустимо поговорить на более откровенные темы и спросить о личном.

10 вопросов иностранцу в переписке после знакомства, или о чем спросить в первую очередь

Любимая тема для каждого человека — он сам. Поздоровайтесь и спросите что-то о собеседнике. Задавая вопросы, можно однозначно заинтересовать иностранца. Он с удовольствием поговорит, а вы узнаете всё, что хотите.

Что спросить у иностранца при переписке — русские и английские фразы-шаблоны для знакомства.

Чем ты любишь заниматься в свободное время?

What do you do for leisure?

Какие страны мира ты хотел бы посетить в первую очередь?

What is your top-list of countries to pin on the map?

Какие воспоминания из твоего детства самые теплые?

What are your best childhood memories?

Что ты вкладываешь в понятие идеальных отношений?

How would you define ideal relationships?

Какие у тебя кулинарные предпочтения?

What is your favorite meal?

Есть ли какие-то темы, на которые ты не хотел бы говорить?

Are there any taboo topics for you?

Тебе больше нравится читать книги или смотреть кино?

Would you rather read a book or watch a movie?

Как ты выбрал себе профессию? Нравится ли тебе твоя работа?

How did you choose your job? Do you like it?

Что бы ты хотел делать, имея полную финансовую и социальную независимость?

What would you do if money weren’t a problem?

Кого бы ты хотел встретить на сайте знакомств?

Who are you looking for?

В первых письмах логично спросить о характере и образе жизни, любви к животным, спорте и путешествиях. Чуть больше на эту тему можно узнать из статьи «Общение с иностранцами». Если мужчина не понравился, просто перестаньте переписываться, закруглите беседу, дайте понять, что не готовы к дальнейшей переписке.

32 вопроса для изучающих английский как второй язык

Необходимость говорить по-английски все еще вызывает у вас волнение? Основная ошибка, которую совершают изучающие английский как второй язык в начале практики, заключается в том, что они сосредотачиваются не на потоке своих мыслей, а на своих ошибках, сомнениях и страхах. Но как можно перестать нервничать? Существует отличное упражнение для вашего мышления и нервов: всегда думать о вопросе или теме для разговора и таким образом подготавливать ответ, прежде чем заговорить. Кстати, вы также можете изменить тему разговора, задав один из вопросов для изучающих английский в качестве второго языка, которые мы собрали в этой статье.

Еще одна проблема всех учащихся в том, что при разговоре с носителями языка, они не могут вести беседу продолжительностью более 5 минут. Не стоит из-за этого огорчаться, потому что носитель, не являющиеся вашим учителем, просто не сможет выдержать такой длительной паузы и сам поддержит разговор. Скорее всего, ваша ошибка в том, что вы пытаетесь вспомнить несколько грамматических правил или их исключения, пока беседуете с кем-то. Именно поэтому вы отвлекаетесь и теряете нить всего разговора. Нет никаких специальных приемов, кроме как единственной необходимости – общаться каждый раз, когда у вас есть возможность попрактиковать свой разговорный английский. Чтобы чувствовать себя уверенно во время разговора, вы должны выбрать те темы для обсуждения, которые могут обезопасить вас от неприятного разочарования и стыда во время общения с незнакомым человеком. После того как ваши навыки общения будут натренированы, вы сможете столкнуться с проблемами более сложных тем.

Топ разговорных тем для изучающих английский как второй язык, которые вы можете усовершенствовать уже сегодня

О чем сегодня говорят люди? Политика, кино, бедность, высокие налоги, глобальное потепление? Давайте сузим этот список, потому что нам потребуется несколько месяцев, чтобы закончить его в таких масштабах. Лучший способ сделать это – сосредоточиться на темах, которые всегда будут иметь некоторые идеи, на которых можно остановиться. Поэтому лучший способ – это поговорить о своих хобби, работе, семье, о последней поездке, о лучших местах, где можно поесть или провести незабываемое время с друзьями. Тема должна быть захватывающей, забавной, реальной и просто интересной для вас.

Мы собрали 32 вопроса для диалогов специально для тех, кто изучает английский как второй язык. Они смогут помочь вам раскрыть свой разговорный потенциал и избавиться от недостатка уверенности в себе.

Досуг и хобби

Люди любят говорить о себе и о своей деятельности помимо работы. Согласно одному исследованию , мужчины в Великобритании уделяют досугу, спорту и своим хобби более 6 часов в день, в отличие от женщин, которые уделяют чуть более 2 часов на те же виды деятельности. Хотя этот факт довольно печален и несправедлив по отношению к женщинам, которые должны тратить свое свободное время на домашние дела, уход за детьми и другие виды неоплачиваемой работы, все же данные демонстрируют, что и мужчины, и женщины заинтересованы в разговорах о своем досуге и хобби.

Таким образом, вы всегда можете найти общий язык с другими учениками или носителями, опираясь на следующие отличные вопросы для обсуждения.

1. What hobbies do you have from your childhood? — Какие хобби у тебя есть с самого детства?
2. What do you most like about your hobby? — Что тебе нравится больше всего в твоем хобби?
3. How do you like spending your free time? — Как тебе нравится проводить свободное время?
4. Is it right to turn your hobby into a job? — Правильно ли это – превратить свое хобби в работу?
5. How do you choose a perfect hobby for your personality? — Как выбрать подходящее хобби для своей личности?

Кино и телепередачи

Среди тем для общения на английском в качестве второго для учеников среднего уровня именно эта тема привлекает аудиторию самых разных поколений. После того, как вы прочитаете приведенные ниже вопросы, постарайтесь выразить свою точку зрения насчет одного из них. Вы можете либо записать ответы, либо обсудить это на своем следующем уроке с репетитором.

1. What is the last movie or TV show you’ve watched? — Какой последний фильм или передачу ты смотрел?
2. How often do you watch movies on weekends? — Как часто ты смотришь фильмы на выходных?
3. What are the movies that you like rewatching? — Какие фильмы ты любишь пересматривать?
4. How many hours a week do you spend watching TV series? — Сколько часов в неделю ты проводишь за просмотром сериалов?
5. What TV shows were the most influential and eye-opening for you? — Какие передачи стали для тебя открытием, впечатлили больше всего?

Еда, рестораны и кафе

Неважно любите ли вы готовить сами или у вас есть список мест для заказа вкусной еды и напитков, вы всегда можете завязать разговор о еде на основе этих тем для изучающих английский в качестве второго языка:

1. What meal of the day do you like the most: breakfast, lunch, dinner, or supper? And why? — Какой прием пищи в течение дня тебе нравится больше всего: завтрак, ланч, обед или ужин? И почему?
2. Do you cook? How many recipes do you know? Where do you usually find recipes? — Ты готовишь? Какие рецепты ты знаешь? Где ты обычно находишь рецепты?
3. What is your favorite drink and when was the first time you tasted it? — Какой твой любимый напиток, и когда ты впервые попробовал его?
4. What type of cuisine do you like the most and why? — Кухня какой страны тебе нравится больше всего и почему?
5. What is the strangest dish you’ve ever tasted? — Какое самое странное блюдо, которое ты когда-либо пробовал?

Деньги и составление бюджета

С этими вопросами для диалогов на уровне английского как второго языка вы легко сможете поддержать долгий разговор и узнать, как другие люди успешно разрешают денежные вопросы. Скорее всего, вы сможете также получить некоторые рекомендации от других учащихся или носителей языка насчет того, как избежать непредсказуемых расходов или научиться планировать свой бюджет на основе проверенных ими методов.

1. Are you a big spender? What things do you buy more often than others? — Ты транжира? Что ты покупаешь чаще всего?
2. Do you know how much money you have in your wallet right now? Is it essential for you? Why not? — Ты знаешь сколько денег у тебя сейчас в кошельке? Это важно для тебя? Почему нет?
3. What do you think of keeping count of your daily expenses? Have you ever tried using an expense tracker app? — Что ты думаешь об учете своих ежедневных расходов? Ты когда-нибудь пытался использовать приложение для учета?
4. Do you have any long-term goal that requires money savings (e.g., buying a house, a car, etc.)? How do you manage to set aside some money? — Есть ли у тебя долгосрочная цель, требующая сбережений (например, покупка дома, автомобиля и т. д.)? Как тебе удается отложить немного денег?
5. Do you have a personal budget for your monthly needs, fees, and other expenses? — Есть ли у тебя личный бюджет для ежемесячных потребностей, взносов и других расходов?

Путешествия

Вы боитесь проявлять себя перед носителями языка? Английский как второй язык для взрослых может стать реальной проблемой, когда люди старше 30 лет пытаются общаться с теми, кто уже свободно владеет английским языком.

Это довольно распространенная проблема для учеников, которые стыдятся совершать ошибки во время разговора. Лучший способ избавиться от всех страхов, которые мешают вам развиваться – попробовать сказать несколько предложений, излагая одну идею простыми и доступными вам словами. Даже робкие люди начинают быстро подключаться и вовлекаются в обсуждение всех прелестей новых для них мест. В перечне тем для разговоров для ESL английского, используемых для разговоров, путешествия – одна из самых любимых среди учеников и носителей. И так, к каким вопросам о путешествиях вы должны быть готовы?

1. What is one of the most extreme trips you’ve gone or still crave for? — Среди всех поездок, которые ты уже совершил или все еще планируешь, какая самая экстремальная?
2. Which months for traveling do you prefer more and why? — Какие месяцы ты предпочитаешь для путешествий и почему?
3. What first ten things will you put into a backpack for a 2-day trip to Spain? — 10 вещей, которые ты первыми положите в рюкзак для двухдневной поездки в Испанию?
4. Have you ever booked tickets for the earliest trip to a new city or country? What do you think of spontaneous traveling? — Ты когда-нибудь бронировал билеты на ближайшие дни для поездки в новый город или страну? Что ты думаешь о спонтанных путешествиях?
5. How do you like to travel more — by plane, car, bus, train? What was the funniest incident during the trip? — Как ты любишь путешествовать больше всего: самолетом, на машине, на автобусе, поездом? Какой был самый смешной инцидент во время поездки?
6. Who were the strangest passengers you’ve met during your trips? — Какими были самые странные попутчики, которые встречались тебе во время поездки?

Вопросы с «Если бы ты…» для изучающих английский в качестве второго языка

Условные вопросы, начинающиеся с «Если бы ты…», идеально подходят для диалогов на английском в качестве второго языка. Вы сможете не только практиковаться в использовании условных предложений второго типа, но также и дадите волю своим самым безумным мечтам, идеям, заветным желаниям, которые по неким причинам вы не можете реализовать на данный момент или в ближайшее время.

1. What would you buy first if you received $1 million tomorrow? — Что бы ты купил в первую очередь, если бы завтра получил миллион долларов?
2. Where would you have liked to be born if you had a chance to choose? — Где бы ты хотел родиться, если бы у тебя был шанс выбрать?
3. Which celebrities would you like to be if you were famous? — Кем из знаменитостей ты хотел бы быть, если бы ты был популярен?
4. How would you like to spend your next Birthday if you were in another country? — Как бы ты хотел провести свой следующий день рождения, если бы ты был в другой стране?
5. Which actors from Game of Thrones would you like to spend the whole day if you were offered to choose? — С каким актером из «Игры престолов» ты хотел бы провести весь день, если бы тебе предложили выбрать?
6. What would five crazy things you do if you were paid for one them? — Какие пять безумных поступков ты был бы готов совершить, если бы тебе заплатили за них?

Обобщив все вопросы без ответов в этой статье, мы искренне надеемся, что вы воспользуетесь хотя бы некоторыми из них. Эти вопросы для изучающих английский как второй язык, будут полезны скорее не для начинающих, а для учащихся с гораздо более высоким уровнем владения языком. Тем не менее, во время разговора, ты можешь научиться высказывать свое мнение и использовать слова из пассивной лексики и, таким образом, улучшить свой общий уровень владения английским языком.

Как выйти замуж за иностранца?
+ Английский для невест

Как найти в интернете нормального иностранца? Как вести переписку с иностранцами, где искать мужа-иностранца? Можно ли успешно выйти замуж за границу? Также здесь бесплатные уроки английского, английские идиомы и готовые английские фразы.
Если вам понравилась статья, то вы можете порекомендовать ее подруге!

Готовые вопросы на английском, которые можно задавать иностранцу в переписке (66 выпуск)

Девочки, задавайте вопросы вашему иностранцу в переписке, не стесняйтесь. Главный совет, не выспрашивайте — с кем он сейчас общается, много ли девушек у него в переписке. В любом случае — или соврет, или ты узнаешь неприятную для тебя правду.)

Вопросы задаются о нем, о его личности, о его времяпрепровождении, о его работе, интересуйтесь им, его увлечениями. Именно внимание к его личности, к его персоне может вас сблизить. А вызнавание его «похождений» не прибавит вам привлекательности в его глазах. И не копируйте бездумно все, что нашли в интернете, добавляйте свою индивидуальность в ваше общение с иностранцем! Старайтесь быть собой, быть оригинальной, Быть собой — это и есть быть оригинальной. Вообще, в дейтинге нужно все делать без фанатизма и с легкостью.

Английские вопросы, готовые английские фразы, перевод почти дословный и практически не литературный:

What is the most spontaneous thing you have ever done?
Какая самая спонтанная вещь, которую вы когда-либо делали ?

What is the one dream for your life you most look forward to having come true?
Есть ли такая мечта в Вашей жизни, думая о которой, Вы становитесь наиболее нетерпеливым в ожидании, когда она сбудется?

How often do you lose your temper? Does what help to do it?
Как часто вы выходите из себя ? Что Вас может толкнуть на это ?

Do you separate your dreams and your reality? Вы отделяете В аши мечты и В ашу реальность ?

If you had three wishes, what would they be? Если у вас есть три желания , и что это за желания ?

When do you feel most afraid? Чего Вы боитесь больше всего в жизни?

A life is simple pleasures. So, what is your simplest pleasure, and how does it make you feel?
Жизнь в простых удовольствиях . Так каковы твои простые удовольствия? А что вызывает эти чувства у тебя?

В третьем-четвертом письме можно написать примерно это:
Is it ok, that I have some questions to you? Это ведь нормально, что у меня есть несколько вопросов к вам ?

Если вопросов четыре и больше, то в конце можно приписать:
Not so many questions? 🙂 Не слишком много вопросов?

Еще несколько советов Какие вопросы задавать иностранцу в переписке? Готовые английские фразы. Несколько вопросов иностранцу >>>

Еще ВАЖНО! Не нужно высыпать ему на голову ВСЕ вопросы разом. А то знаю такие ситуации — дева пишет ему список, как на допросе, и потом удивляется: «Ой, а что это он исчез из переписки??» Девушки, помните, никто не любит допросы с пристрастием.)) Как и в жизни надо просто вести диалог.

Девочки, повторюсь — не нужно писать все эти вопросы сразу! Достаточно одного вопроса в каждом письме. Кроме того, ищите сами свои вопросы, что вас в нем интересует. Потому что эти статьи видны всему интернету, представляете сколько девушек их уже скопировали и задали иностранцам в переписке?

Как вести беседу с иностранцем на английском

Всем привет. Сегодня у нас очень важная статья про разговорный английский язык. Прочитайте ее внимательно и до конца, так как в будущем мы еще не раз будем на нее ссылаться.

Содержание статьи:

Как начать разговор на английском и на какие темы говорить

Зависит от контекста, конечно, но будем считать, что в просто познакомились в непринужденной обстановке и хотите узнать побольше друг о друге и о вашей культуре. Тогда вот лишь малая часть подходящих тем для беседы на английском:

• Travelling (путешествия). What countries did you see?
• Work and Business (работа и бизнес). What do you love in your work?
• Hobby (хобби). What is your pation?
• Rest (отдых). What kind of rest do you prefer?
• Culture (культура). Tell something interesting about your country.
• Family (семья). Do you have big family?
• Childhood (детство). Were you an active or passive kid?
• Friendship (дружба). Where did you meet your best friend?
• Films (фильмы). What is your lovely genre of films?
• Music (музыка). Where did you visit your last concert?
• Sport (спорт). Do you prefer to watch or to play sports?

И много чего еще. Отталкивайтесь от этих тем, если сложно вести живой диалог на другом языке. Главное — избегать запретных тем. О них на нашем YouTube канале есть отдельное видео, где коренной англичанин Брэдли расскажет об этом лучше нас.

Как задавать вопросы и как на них отвечать

Мы сейчас говорим не про грамматику и не про структуру предложения. Про то, как правильно строить вопросы, мы уже писали здесь. А сейчас коснемся лишь того, как уместно задавать вопросы при общении с иностранцем.

Вы оба можете испытывать определенный дискомфорт, поэтому есть вероятность, что беседа не пойдет так же плавно, как на родном языке. Придется приложить больше усилий и тщательнее следить за тем, что вы говорите.

1. Задавайте открытые вопросы. What do you think about…? Have you ever…? Tell about… What would you do if…? И так далее.
2. Пусть вопросы для беседы на английском языке будут на отстраненные темы. Не обсуждайте своих знакомых и не сплетничайте. «Мелкие умы обсуждают людей. Средние умы обсуждают события. Великие умы обсуждают идеи».
3. В нашей культуре считается обычным делом говорить о проблемах и жаловаться на жизнь. Нас это сближает в какой-то степени. Европейцы и американцы же, наоборот, останутся о вас не лучшего мнения, если вы начнете ныть малознакомому человеку. Be positive.
4. Отвечая на вопрос собеседника, не будьте категоричны, чтобы не создавать конфликт. Говорите I think… In my humble opinion… As for me… И используйте другие слова-связки.

Слова-связки

Связывающие слова (aka вводные слова aka linking words aka fillers). В русском языке вы их используете постоянно, и носители английского соответственно тоже их используют в родном языке. А вот в иностранном они сами собой отсекаются, так как мы пытаемся сократить количество слов в предложении и донести только самое главное (чтобы было проще переводить в голове и чтобы не ошибиться). Эта привычка мешает звучать более натурально. Поэтому давайте сейчас быстренько пройдемся по основным вводным словам для поддержания беседы на английском.

Для аргументации

• Most people think (многие люди думают)
• First of all (в первую очередь)
• On the one hand (с одной стороны)
• On the other hand (с другой стороны)
• What is more (более того)
• Moreover (кроме того)
• Still (при этом)
• Unlike (в отличие от)

Для привлечения внимания

• In fact (на самом деле)
• Obviously (очевидно)
• Importantly (немаловажно)
• Especially (в особенности)
• However (однако)

Чтобы вежливо перебить собеседника

• May I add? (можно добавить?)
• May I jump in? (могу я ворваться в рзговор?)
• Sorry for interrupting (извините, что перебиваю)
• Excuse me (прошу прощения)
• Just a second (секундочку)
• If I might add (если можно добавить)

Согласие и несогласие

• I agree (согласен)
• I disagree with this (не согласен с этим)
• I have same opinion (я того же мнения)
• I have another opinion (я другого мнения)
• I doubt (сомневаюсь)
• No doubt (несомненно)
• Exactly (в точку)
• Quite so (совершенно верно)
• On the contrary (с другой стороны)
• But perhaps (но возможно)

Слова-паразиты (полезные из них)

• So (итак)
• Well (ну)
• Like (типа)
• Really (действительно)
• Sort of (вроде)
• You see / You know (знаешь)
• Basically (в основном)

Что делать, если…

Страхи «а что, если…» мешают нам нормально начать диалог. Пока для вас непривычно общаться с носителем языка, поначалу это может быть stressful. Но как только вы начнете говорить, все эти страхи развеяться.

Англичане и американцы на фоне носителей русского языка выглядят намного более приветливыми и позитивными, и обязательно зарядят вас своей энергией, позволив расслабиться. А чтобы вам было не так волнительно вступать в диалог, давайте сразу разберем план действий на случай проблем.

Не хватает словарного запаса

Самый популярный страх заключается в том, что вы боитесь не донести свою мысль, мычать и постоянно подглядывать в переводчик. Что ж. Такое действительно может быть, если ваш уровень Pre-Intermediate или ниже. Но в этом нет ничего такого. Собеседник ведь понимает, что английский для вас не родной язык, и что вы учитесь.

Вне зависимости от вашего уровня такие моменты будут проскакивать только первое время. Когда разговор на английском станет для вас обыденностью, вы привыкнете выкручиваться, заменять незнакомые слова другими и мастерски использовать жесты. А по мере расширения словарного запаса даже этого делать не придется.

Не понимаю собеседника

Еще одна распространенная проблема, причем относящаяся даже к студентам с хорошим уровнем языка. В английском есть множество разных акцентов: австралийский, индийский, ирландский, шотландский, и даже известные всем британский и американский по факту делятся еще на несколько десятков.

Чтобы научиться понимать собеседников любого происхождения, смотрите фильмы и видео на YouTube с разными акцентами. Чередуйте британские и американские передачи. Чаще смотрите сериалы в оригинале, ведь в них часто встречаются персонажи разных акцентов, причем не случайно, а чтобы подчеркнуть их уникальность. Однажды мы уже разбирали акценты на примере сериалов «Карточный домик» и «Игра престолов».

В любом случае, даже если у собеседника будет непривычное для вас произношение, через час-два беседы вы настроитесь на эту волну и начнете все понимать.

Возникают неловкие паузы

Паузы могут возникать из-за языкового барьера. Вам непривычно говорить с носителем, вашему собеседнику непривычно говорить с иностранцем. В итоге вы оба смущаетесь, и никто не может осмелиться проявить инициативу в диалоге.

Будьте смелее, ведь это пойдет вам на пользу. Объясните ситуацию, признайтесь, что вы немного стесняетесь, но правда заинтересованы в разговоре. и скажите все как есть. Например:

После этого можно задать еще какой-нибудь открытый вопрос и развить новую тему.

Вывод

Будьте смелее в диалоге, проявляйте больше инициативы и используйте слова-связки для построения сложных предложений. И все будет замечательно. Можете для начала потренироваться с русскоговорящими людьми в англоязычных клубах, где проходят разговоры на английском языке с такими же людьми, как и вы. Находите такой кружок в своем городе или запишитесь в разговорный клуб EnglishDom.

Вопросы при знакомстве с иностранцами на сайтах знакомств

При знакомствах на сайтах знакомств, люди стараются узнать как можно больше друг о друге. Здесь приведены интересные и нужные вопросы с переводом на английский.

1. Почему вы решили искать спутницу жизни за рубежом? — What made you decide to seek a life partner abroad?

2. Как долго вы пользуетесь этим сайтом знакомств? — How long have you been using this dating site?

3. Какое у вас впечатление от общения с женщинами здесь? — What impression do you have after communicating with women here?

4. Что вы знаете о моей стране? — What do you know about my country?

5. Если вы встретите кого-то, кто вам действительно понравится, вы думаете, что захотите встретиться лично в реальной жизни? Насколько скоро? Где и как? — If you meet someone you really like, do you think you will want to meet them in real life? How soon? Where and how?

6. Верите ли вы в то, что надо пообщаться со многими женщинами и только потом выбрать? Или вы думаете, что лучше говорить с 1-2 людьми одновременно, но уделить им полное внимание? — Do you believe in talking to many women, and then making your choice? Or do you think it’s best to talk to only 1-2 people at a time but give it your full attention?

7. Это, наверное, не мое дело, но со сколькими женщинами вы общаетесь? — It’s probably not my business, but how many women are you talking to?

8. Были ли вы когда-то в моей стране? — Have you ever been to my country?

9. Любите ли вы путешествовать за границу? — Do you enjoy travelling overseas?

10. Как много зарубежных стран вы посетили? Какие из них вам больше всего понравились? — How many foreign countries have you been to? Which ones did you enjoy the most?

11. Что из себя представляет ваш типичный рабочий день? — What is your typical working day routine?

12. Что вы обычно делаете по выходным? — What do you usually do on weekends?

13. Как вы обычно проводите свой отпуск? Сколько дней в год ваш отпуск? — How do you usually spend your vacations? How many days off do you have every year?

14. Любите ли вы свою работу? Что вам больше всего в ней нравится? — Do you enjoy your job? What do you like the most about it?

15. Если бы могли снова выбрать свою карьеру, что бы вы выбрали? — If you could choose any career you wanted all over again, what would it be?

16. В чем ваш особый талант? То, что вы любите делать и чем другие люди всегда восхищаются. — What is your special talent? Something that you love doing and people always compliment you on.

17. Что вам больше всего нравится в том месте, где вы живете? Почему вы решили там поселиться? — What do you like the most about the place where you live? What made you choose to settle down there?

18. Насколько вы религиозны? — How religious are you?

19. Как вы представляете себе свою жизнь, когда вы будете женаты? — How do you imagine your life when you are married?

20. Хотите ли вы иметь детей? Сколько? — Do you want to have children? How many?

21. Хотите ли вы, чтобы ваша будущая жена работала или оставалась дома? — Would you want your future wife to work or stay at home?

22. Сколько серьезных отношений у вас было в жизни? Были ли вы когда-то женаты или обручены? — How many serious relationships have you had in your life? Have you ever been married or engaged?

23. Какое у вас было детство? — What your childhood was like?

24. Есть ли у вас дети? Какие у вас с ними отношения? — Do you have any children? What kind of relationships do you have with your children?

25. Что случилось в ваших последних отношениях? Общаетесь ли вы сейчас? — What happened in your last relationship? Do you still communicate?

26. Что ваши друзья и семья думают про ваш поиск спутницы жизни за границей? — What do your friends and family think about your seeking a partner abroad?

27. Какие ваши самые сокровенные планы на будущее? — What are your most treasured plans for the future?

28. Думаете ли вы, что вы преуспели в жизни по сравнению со своими одноклассниками? — Do you think you’ve done well in life compared to your classmates?

29. Что вы думаете о сексе в браке и отношениях? — What is your view on sex in relationships and marriage?

30. Какие домашние обязанности вам нравится делать и какие вы не любите? — What chores around the house do you enjoy doing and which ones you dislike?

31. Если бы вы могли жить в любом месте мира, где именно? — If you could live anywhere in the world, where would it be?

32. Есть ли у вас лист вещей, которые вы хотели бы сделать до смерти? — Do you have a bucket list? What things would you want to do before you die?

33. Сейчас, когда мы немного узнали друг друга, что вы обо мне думаете? — Now that we know each other for a while, what do you think about me?