It takes
Оборот It takes используется для того, чтобы передать сколько времени, усилий, вещества требуется на выполнение какого-либо действия. На русский язык данная конструкция обычно переводится «у меня что-либо занимает какое-то количество времени», «мне нужно какое-то количество времени, чтобы выполнить что-либо».
Основное значение глагола to take – брать, взять. Здесь он используется в переносном значении – занимать, отнимать, требовать время или пространство.
Предложения с оборотом It takes строятся по шаблону: It takes + три части:
Первая часть отвечает на вопрос кому? То есть кому требуется время, чтобы выполнить действие. Это могут быть местоимения в объектном падеже (me, you, him, her, us, them) или существительные. Когда не указано, кому требуется время, эта часть может опускаться.
Вторая часть отвечает на вопрос сколько времени? какое количество? То есть указывается количество времени, вещества, терпения и т.п.: an hour – один час, two days – два дня, much – много, ten minutes – десять минут.
Третья часть – само действие, на которое тратится время. Глагол, выражающий действие, всегда стоит в инфинитиве: to build the pyramid – построить пирамиду, to read the article – прочитать статью, to get to the office – добраться до офиса.
Глагол to take может стоять в любой форме: утвердительной, отрицательной или вопросительной, а так же в любом времени.
It takes me half an hour to fall asleep. – Мне нужно полчаса, чтобы уснуть.
It takes three weeks to break a habit. – Чтобы избавиться от привычки требуется три недели.
How long will it take to deliver my order? – Сколько времени займет доставка моего заказа?
It didn’t take much to convince him. – Было несложно убедить его.
It takes a lot of effort to move like this in heels. – Нужно приложить много усилий, чтобы вот так ходить на каблуках.
Источник
Отрицание и вопросы с конструкцией it takes
5.1.10. Конструкции It takes me … to do something; to look/feel/be happy
Конструкции It takes me … to do something; to look/feel/be happy
В английском языке существует конструкция It takes (sb) … to do sth со значением требуется что-то (например, время), чтобы сделать что-то .
It took us just a few seconds to reach the 3d floor.
Нам понадобилось всего несколько секунд, чтобы добраться до второго этажа.
It would take our team a week to translate the text of the agreement.
Нашей команде понадобилась бы неделя, чтобы перевести текста соглашения.
I don't know how long it will take me to learn Chinese.
Я не знаю, сколько времени мне понадобиться, чтобы выучить китайский язык.
- Это выражение также можно использовать без местоимений в случае, когда мы хотим сообщить, сколько времени в принципе занимает выполнение какого-то действия, независимо от того, кто его выполняет:
It takes a long time to learn Chinese.
Чтобы выучить китайский язык, требуется много времени.
- Отрицательные предложения строятся как обычно, для 3-го лица единственного числа.
It didn't take me even fifteen minutes to clean my room.
Уборка в комнате не заняла и пятнадцати минут.
It doesn’t take long to cook an omelette.
Приготовить яичницу не займет много времени.
- В вопросительных предложениях подлежащим является it , и в настоящем времени оно требует вспомогательного глагола does и т.п.
How long does it take him to do his homework?
Сколько времени у него займёт домашнее задание?
Did it take you a long time to find my house?
Ты долго искал мой дом?
How long will it take me to learn to ski?
Сколько времени я буду учиться катанию на лыжах?
ПРИМЕЧАНИЕ
It takes… НЕ употребляется с непрямым дополнением перед абстрактными понятиями (love, patience, knowledge, kindness, etc.) или с количеством какого-либо вещества (твердые, жидкие, газы).
It takes a lot of newspaper to house-train a puppy.
It takes three yards of material to make a dress.
It takes fifteen gallons of gas to fill the tank of this car.
Источник
Об английском с любовью
Специальные вопросы с оборотом “It takes…”. Обзор вопросов со словом “Сколько?
Самый характерный специальный вопрос с оборотом “It takes” – это вопрос с вопросительным словом СКОЛЬКО? = HOW LONG? or HOW MUCH TIME? И это неудивительно, ведь жизнь и время связаны воедино и нас очень часто волнует , на что мы тратим время в нашей жизни. Например: Сколько времени уходит на дорогу в офис? Сколько времени надо, чтобы испечь пирог? Сколько времени потребовалось, чтобы выучить новые слова?
То есть, вопрос задается о количестве времени, которое затрачивается на действие. Напоминаю, что в обороте “It takes…” есть “подвижная” или “рабочая зона”, которая и отвечает за грамматическое время и образование утвердительной (+), отрицательной(-) и вопросительных (?) форм. Само собой разумеется , специальные вопросы тоже образуются в рабочей зоне. Поэтому поставить специальный вопрос не составит никакого труда.
Напишу несколько примеров специальных вопросов со словом СКОЛЬКО? в обороте “It takes…”. Я отделю неподвижную зону от подвижной ( рабочей) зоны двойной сплошной линией. В неподвижной зоне все слова расставлены в обычном порядке, нет только “количества” времени, но оно и понятно, ведь мы о нем как раз и спрашиваем.
1. How long does it take || you to get to your office? = Сколько времени вам надо, чтобы добраться в офис? или За сколько времени вы добираетесь до офиса? или Сколько времени у вас уходит на дорогу до офиса?
2. How long did it take || him to translate this text yesterday? = Сколько времени ему потребовалось, чтобы перевести вчера этот текст? или Сколько у него ушло времени, чтобы перевести вчера этот текст? или Сколько времени он потратил вчера, чтобы перевести этот текст.
3. How much time will it take || us to get there? = Сколько времени нам потребуется, чтобы туда добраться? или Сколько у нас уйдет времени, чтобы туда добраться? или Сколько мы потратим времени на дорогу туда?
4. How long has it taken || Ann to finish her work today? = Сколько Анне надо было времени, чтобы сегодня закончить работу? или Сколько Анна потратила времени, чтобы сегодня закончить работу?
5. How much time does it usually take || her to cook dinner? = Сколько ей обычно надо времени, чтобы приготовить обед? или Сколько она обычно тратит времени на приготовление обеда? или Сколько ей обычно требуется времени, чтобы приготовить обед?
6. How long has it taken || Henry to prepare his report? = Сколько времени понадобилось Генри, чтобы подготовить свой доклад? или Сколько времени потратил Генри, чтобы подготовить свой доклад? или Сколько ушло у Генри на то, чтобы подготовить доклад?
7. How much time will it take || them to move to a new flat? = Сколько им потребуется времени, чтобы переехать на новую квартиру? или Сколько у них уйдет времени, чтобы переехать на новую квартиру? или Сколько они потратят времени, чтобы переехать на новую квартиру?
Если говорить вообще о вопросах со словом “ Сколько?” , то наиболее часто встречаемые – это вопросы с глаголом “to have” и оборотом “there is/are…”, которые мы уже рассматривали. Теперь к ним добавятся еще и специальные вопросы с оборотом “It takes…”. Другими словами, если вы услышите вопрос , который начинается со слов “How many…How much… How long” , или вам надо перевести вопрос, который начинается со слова “Сколько…” , то очень часто это вопросы такого типа:
Сколько у тебя книг? = How many books do you have? or How many books have you got?
Сколько у него времени? = How much time does he have? = How much time has he got?
Сколько книг на полке? = How many books are there on the shelf?
Сколько снега на улице? = How much snow is there outside?
Сколько времени у тебя ушло, чтобы перевести этот текст? = How long did it take you to translate this text? or How much time did it take you to translate this text?
Источник
Конструкция It takes me some time to
«У меня что-либо занимает какое-то количество времени», «мне нужно какое-то количество времени, чтобы сделать что-то» и похожие фразы переводятся на английский язык одной конструкцией.
It takes me fifteen minutes to get to school.
It takes a year to build a monument.
Давайте разберемся в некоторых моментах.
TAKE может стоять в любом времени и любой форме.
It took me an hour to explain her the meaning of this word.
It would take me a week to translate the text of the agreement.
На месте SOMEBODY также может стоять любой человек или их группа, а также личное местоимение – me, you, him, her, us, them.
It will take our team a day to design the website.
It took him two months to make a decision.
Таблица. Английская конструкция ‘It takes sometime to’
может стоять в любом числе и времени
любой человек или группа, можно поставить местоимение
TO DO SOMETHING
Takes
Will take
took
Me
Jessica
Our parents
Two hours
Ten minutes
The whole afternoon
To finish the task
To water the flowers
To clean the flat
Грамматический урок
Грамматические уроки learnathome являются лучшим способом усвоить пройденный материал. Доступен пользователям Премиального сервиса.
Примеры для закрепления из Twitter
Это интересное упражнение, которое позволит закрепить конструкцию.
Каждый твит содержит конструкцию:
it + take + somebody + time expression + to do something
Изучите 5-10 коротких сообщений, чтобы закрепить материал. А если у Вас есть собственный аккаунт, то можете написать твит-сообщение с использованием этой конструкции.
Источник